{"id":14891,"date":"2024-04-04T15:47:00","date_gmt":"2024-04-04T13:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/eisai.ch\/domaines-therapeutiques\/cancer-du-rein\/"},"modified":"2025-12-17T18:38:16","modified_gmt":"2025-12-17T17:38:16","slug":"cancer-du-rein","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/domaines-therapeutiques\/cancer-du-rein\/","title":{"rendered":"Cancer du rein"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-bottom-medium:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1300px + 6vw );margin-left: calc(-6vw \/ 2 );margin-right: calc(-6vw \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:18%;--awb-padding-left:18%;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3vw;--awb-margin-bottom-large:80px;--awb-spacing-left-large:3vw;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3vw;--awb-spacing-left-medium:3vw;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3vw;--awb-spacing-left-small:3vw;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p>Le carcinome des cellules r\u00e9nales est la forme la plus fr\u00e9quente de cancer du rein. Environ 1 100 personnes en sont atteintes chaque ann\u00e9e en Suisse. Les hommes sont deux fois plus touch\u00e9s que les femmes. Le taux d&rsquo;incidence augmente avec l&rsquo;\u00e2ge et est le plus \u00e9lev\u00e9 vers 75 ans.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3vw;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3vw;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3vw;--awb-spacing-left-medium:3vw;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:3vw;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-spacing-left-small:3vw;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1400\" alt=\"Nierenkrebs, auch bekannt als Nierenkarzinom, Nierenzellkarzinom oder Adenokarzinom der Niere, ist eine Tumorerkrankung der Niere.\" title=\"Eisai.ch_Onkologie-Nierenzellkarzinom_2\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272000%27%20height%3D%271400%27%20viewBox%3D%270%200%202000%201400%27%3E%3Crect%20width%3D%272000%27%20height%3D%271400%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/eisai-ch.rechnerherz.at\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Eisai.ch_Onkologie-Nierenzellkarzinom_2.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-13440\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3vw;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3vw;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3vw;--awb-spacing-left-medium:3vw;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3vw;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-spacing-left-small:3vw;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two color-pink\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:21.105;line-height:1.5;\">Qu&rsquo;est-ce que le cancer du rein ?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Le cancer du rein est un type de cancer qui commence dans le rein. Il peut se d\u00e9velopper lorsque des cellules initialement saines dans le rein commencent \u00e0 se d\u00e9velopper de mani\u00e8re incontr\u00f4l\u00e9e, \u00e0 se diviser et \u00e0 envahir les tissus environnants.  Ces cellules qui se multiplient rapidement peuvent former une tumeur.<\/p>\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, un seul des deux reins est touch\u00e9 par une tumeur. Au d\u00e9but, la tumeur reste g\u00e9n\u00e9ralement confin\u00e9e au rein. Elle peut toutefois se propager aux tissus voisins, aux ganglions lymphatiques ou \u00e0 d&rsquo;autres organes de l&rsquo;organisme.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling tab-menu-nav-content active\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-bottom-medium:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"1step\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:70px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two color-pink\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:21.105;line-height:1.5;\">Types de cancer du rein<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 ul-onkologie\"><p>Les tumeurs r\u00e9nales sont class\u00e9es en fonction du type de tissu dans lequel elles se d\u00e9veloppent. Le <em>carcinome<\/em> r\u00e9nal (en anglais Renal Cell Carcinoma, RCC) est la forme la plus fr\u00e9quente de cancer du rein. <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Carcinome r\u00e9nal<\/strong>: <strong>environ 90 %<\/strong> des diagnostics de cancer du rein sont des carcinomes des cellules r\u00e9nales. Il existe diff\u00e9rents sous-types de carcinome r\u00e9nal, qui se distinguent par leur type de cellules et les caract\u00e9ristiques de la tumeur. <\/li>\n<li><strong>Carcinome \u00e0 cellules transitionnelles (carcinome uroth\u00e9lial)<\/strong>: <strong>Environ 5 \u00e0 10 %<\/strong> des cancers du rein sont des carcinomes \u00e0 cellules transitionnelles (en anglais <em>Transitional Cell Carcinoma, TCC<\/em>). Ils sont \u00e9galement appel\u00e9s carcinomes uroth\u00e9liaux. Ces cancers ne se d\u00e9veloppent pas dans le rein lui-m\u00eame, mais dans le rev\u00eatement du bassinet, dont les cellules sont appel\u00e9es \u00ab\u00a0cellules transitionnelles\u00a0\u00bb.  <\/li>\n<\/ul>\n<p>Il existe d&rsquo;autres types de cancer du rein plus rares, comme les tumeurs de Wilms et les sarcomes r\u00e9naux.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:60px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two color-pink\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:21.105;line-height:1.5;\">Sympt\u00f4mes<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 single-line\"><p>Dans la plupart des cas, le cancer du rein ne provoque des sympt\u00f4mes que lorsque la maladie est d\u00e9j\u00e0 \u00e0 un stade avanc\u00e9.<\/p>\n<p>Parmi les sympt\u00f4mes possibles du cancer du rein, on trouve<\/p>\n<ul>\n<li>Sang dans l&rsquo;urine<\/li>\n<li>Douleurs unilat\u00e9rales dans le bas du dos<\/li>\n<li>Une induration palpable sur un c\u00f4t\u00e9 dans le bas du dos<\/li>\n<li>Fatigue<\/li>\n<li>Perte d&rsquo;app\u00e9tit<\/li>\n<li>Perte de poids inexpliqu\u00e9e<\/li>\n<li>Fi\u00e8vre persistante qui n&rsquo;est pas due \u00e0 une infection<\/li>\n<li>An\u00e9mie (faible nombre de globules rouges)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><strong>Important<\/strong>: ces sympt\u00f4mes peuvent \u00e9galement \u00eatre caus\u00e9s par d&rsquo;autres maladies et ne sont pas n\u00e9cessairement le signe d&rsquo;un cancer du rein. Il est toutefois conseill\u00e9 de les faire contr\u00f4ler par un m\u00e9decin.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:60px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two color-pink\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:21.105;line-height:1.5;\">Causes et facteurs de risque<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 single-line\"><p>Les causes exactes du cancer du rein ne sont pas connues \u00e0 ce jour. Il existe toutefois certains facteurs qui peuvent augmenter le risque de cancer du rein. <\/p>\n<p>Il s&rsquo;agit entre autres<\/p>\n<ul>\n<li>Fumer<\/li>\n<li>Ob\u00e9sit\u00e9 (surpoids pathologique)<\/li>\n<li>Tension art\u00e9rielle \u00e9lev\u00e9e<\/li>\n<li>Cancer du rein dans la famille<\/li>\n<li>Certains produits chimiques industriels, par exemple le solvant trichloro\u00e9thyl\u00e8ne<\/li>\n<li>Certains m\u00e9dicaments, par exemple l&rsquo;analg\u00e9sique ac\u00e9taminoph\u00e8ne<\/li>\n<li>Certaines maladies comme la maladie de Von Hippel-Lindau<\/li>\n<li>H\u00e9ritage<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:60px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two color-pink\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:21.105;line-height:1.5;\">Options de traitement<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7 ul-onkologie\"><p>L&rsquo;<strong>op\u00e9ration<\/strong> est consid\u00e9r\u00e9e comme le principal traitement du cancer du rein. Selon le stade et l&#8217;emplacement de la tumeur, il est possible de n&rsquo;enlever qu&rsquo;une partie du tissu r\u00e9nal (ce qu&rsquo;on appelle une n\u00e9phrectomie partielle) ou l&rsquo;ensemble du rein (ce qu&rsquo;on appelle une n\u00e9phrectomie radicale). <\/p>\n<p>Si la chirurgie n&rsquo;est pas envisageable, il existe d&rsquo;autres options.<\/p>\n<p>Il s&rsquo;agit notamment<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ablation<\/strong>: l&rsquo;ablation permet de d\u00e9truire les petites tumeurs de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, sans les enlever chirurgicalement : par un froid extr\u00eame, par des radiations \u00e0 haute \u00e9nergie ou par l&rsquo;injection directe d&rsquo;\u00e9thanol (alcool) dans la tumeur.<\/li>\n<li><strong>Surveillance active<\/strong>: Cela signifie que dans le cas de petites tumeurs r\u00e9nales, on commence par observer attentivement si elles se d\u00e9veloppent et \u00e0 quelle vitesse, avant de choisir un autre traitement.<\/li>\n<li><strong>Radioth\u00e9rapie<\/strong>: cette forme de th\u00e9rapie utilise des rayons \u00e0 haute \u00e9nergie pour d\u00e9truire les cellules canc\u00e9reuses ou ralentir leur croissance.<\/li>\n<li><strong>Les th\u00e9rapies cibl\u00e9es<\/strong>: Ces m\u00e9dicaments sp\u00e9cifiquement d\u00e9velopp\u00e9s peuvent bloquer ou ralentir de mani\u00e8re cibl\u00e9e certains m\u00e9canismes et voies responsables de la croissance, de la division et de la propagation des cellules canc\u00e9reuses.<\/li>\n<li><strong>Les immunoth\u00e9rapies<\/strong>: Ces m\u00e9dicaments issus de la biotechnologie peuvent activer ou renforcer le syst\u00e8me immunitaire de l&rsquo;organisme afin de d\u00e9tecter et de d\u00e9truire plus efficacement les cellules canc\u00e9reuses.<\/li>\n<li><strong>Les chimioth\u00e9rapies<\/strong>: La chimioth\u00e9rapie utilise des m\u00e9dicaments qui circulent dans le sang et qui peuvent atteindre et tuer les cellules \u00e0 croissance rapide, y compris les cellules canc\u00e9reuses, dans tout le corps.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Le choix de ces th\u00e9rapies d\u00e9pend de diff\u00e9rents facteurs, notamment de l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9, mais aussi de la taille, de l&#8217;emplacement, des caract\u00e9ristiques et de la propagation de la tumeur. Il est \u00e9galement possible que les th\u00e9rapies soient combin\u00e9es ou appliqu\u00e9es l&rsquo;une apr\u00e8s l&rsquo;autre.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:8px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-custom15);border-color:var(--awb-custom15);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-9 sources\"><p>CH-ONC-24-00014, 04\/2024<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:70px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:70px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two h1-size\" style=\"--awb-margin-bottom:.5rem;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:21.105;line-height:1.5;\">Autres domaines th\u00e9rapeutiques<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column cta_onko-bereich\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:auto;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2%;--awb-spacing-left-medium:2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four txt-vio\" style=\"--awb-margin-bottom:.5rem;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:15.82875;--minFontSize:15.82875;line-height:1.5;\"><a href=\"https:\/\/eisai.ch\/fr\/domaines-therapeutiques\/cancer-du-sein\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Cancer du sein <\/a><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>Le cancer du sein est le type de cancer le plus fr\u00e9quent chez les femmes. Il existe de nombreux types de cancer du sein. Les hommes peuvent \u00e9galement en \u00eatre atteints.  <\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type onko-button\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/eisai.ch\/fr\/domaines-therapeutiques\/cancer-du-sein\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column cta_onko-bereich\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:auto;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2%;--awb-spacing-left-medium:2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four txt-vio\" style=\"--awb-margin-bottom:.5rem;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:15.82875;--minFontSize:15.82875;line-height:1.5;\"><a href=\"\/therapiebereiche\/gebaermutterkoerperkrebs\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Cancer du corps de l&#8217;ut\u00e9rus<\/a><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>Le cancer du corps de l&#8217;ut\u00e9rus est le cancer le plus fr\u00e9quent des organes g\u00e9nitaux f\u00e9minins. Il survient principalement chez les femmes m\u00e9nopaus\u00e9es.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type onko-button\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/eisai.ch\/therapiebereiche\/gebaermutterkoerperkrebs\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column cta_onko-bereich\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four txt-vio\" style=\"--awb-margin-bottom:.5rem;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:15.82875;--minFontSize:15.82875;line-height:1.5;\"><a href=\"\/therapiebereiche\/leberkrebs\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Cancer du foie<\/a><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p>Le cancer du foie est une maladie tumorale du foie. Il survient principalement chez les personnes \u00e2g\u00e9es. Le taux de morbidit\u00e9 augmente avec l&#8217;\u00e2ge.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type onko-button\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/eisai.ch\/fr\/domaines-therapeutiques\/cancer-du-foie\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column cta_onko-bereich\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:auto;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2%;--awb-spacing-left-medium:2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four txt-vio\" style=\"--awb-margin-bottom:.5rem;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:15.82875;--minFontSize:15.82875;line-height:1.5;\"><a href=\"\/therapiebereiche\/weichteilkrebs\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Liposarcome<\/a><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p>Le cancer des tissus mous, \u00e9galement appel\u00e9 sarcome des tissus mous en m\u00e9decine, est une maladie tumorale rare qui peut se d\u00e9velopper dans diff\u00e9rents types de tissus.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type onko-button\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/eisai.ch\/fr\/domaines-therapeutiques\/cancer-des-tissus-mous\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-animated col pink\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 50px 50px;--awb-inner-bg-border-radius:0px 0px 50px 50px;--awb-inner-bg-overflow:hidden;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationDelay=\"1.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"large-visibility\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/eisai.ch\/fr\/recherche-et-developpement\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none saeule-img\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" alt=\"Eisai Pharma AG - Recherche et d\u00e9veloppement\" title=\"Eisai Pharma AG &#8211; Recherche et d\u00e9veloppement\" src=\"https:\/\/eisai.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Eisai-GesmbH-Austria-01.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/eisai-ch.rechnerherz.at\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Eisai-GesmbH-Austria-01.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-13153\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271500%27%20height%3D%271000%27%20viewBox%3D%270%200%201500%201000%27%3E%3Crect%20width%3D%271500%27%20height%3D%271000%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/eisai.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Eisai-GesmbH-Austria-01-200x133.jpg 200w, https:\/\/eisai.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Eisai-GesmbH-Austria-01-400x267.jpg 400w, https:\/\/eisai.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Eisai-GesmbH-Austria-01-600x400.jpg 600w, https:\/\/eisai.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Eisai-GesmbH-Austria-01-800x533.jpg 800w, https:\/\/eisai.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Eisai-GesmbH-Austria-01-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/eisai.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Eisai-GesmbH-Austria-01.jpg 1500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Recherche et d\u00e9veloppement<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:12px;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:100px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color1);border-color:var(--awb-color1);border-top-width:5px;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:21.105;line-height:1.5;\">Recherche et d\u00e9veloppement<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p>Eisai a deux domaines strat\u00e9giques cl\u00e9s : Les maladies neurologiques et le cancer (oncologie).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-top-left:0;--button-border-radius-top-right:0;--button-border-radius-bottom-right:0;--button-border-radius-bottom-left:0;--button_gradient_angle:180deg;--button_gradient_top_color:rgba(89,70,153,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(89,70,153,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(255,255,255,0.1);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(255,255,255,0.1);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/eisai.ch\/fr\/recherche-et-developpement\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">en savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-animated col blue\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 50px 50px;--awb-inner-bg-border-radius:0px 0px 50px 50px;--awb-inner-bg-overflow:hidden;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationDelay=\"0.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/eisai.ch\/fr\/transparence\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none saeule-img\"><img decoding=\"async\" width=\"3000\" height=\"1000\" alt=\"Eisai Pharma AG\" title=\"Eisai GesmbH Transparenz\" src=\"https:\/\/eisai.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Eisai-GesmbH-Austria-10-zugeschnitten.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/eisai-ch.rechnerherz.at\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Eisai-GesmbH-Austria-10-zugeschnitten.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-13217\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%273000%27%20height%3D%271000%27%20viewBox%3D%270%200%203000%201000%27%3E%3Crect%20width%3D%273000%27%20height%3D%271000%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/eisai.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Eisai-GesmbH-Austria-10-zugeschnitten-200x67.jpg 200w, https:\/\/eisai.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Eisai-GesmbH-Austria-10-zugeschnitten-400x133.jpg 400w, https:\/\/eisai.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Eisai-GesmbH-Austria-10-zugeschnitten-600x200.jpg 600w, https:\/\/eisai.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Eisai-GesmbH-Austria-10-zugeschnitten-800x267.jpg 800w, https:\/\/eisai.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Eisai-GesmbH-Austria-10-zugeschnitten-1200x400.jpg 1200w, https:\/\/eisai.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Eisai-GesmbH-Austria-10-zugeschnitten.jpg 3000w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch col blue\" style=\"--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-16 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Transparence<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:12px;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:100px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color1);border-color:var(--awb-color1);border-top-width:5px;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:21.105;line-height:1.5;\">Responsabilit\u00e9 et transparence<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p>Eisai a d\u00e9fini la &#8222;compliance&#8220; &#8211; le strict respect des normes l\u00e9gales et \u00e9thiques &#8211; comme base de ses activit\u00e9s d&#8217;entreprise. Eisai est membre de l&#8217;association \u00e9conomique suisse &#8222;Scienceindustries&#8220; et a sign\u00e9 le code de coop\u00e9ration pharmaceutique.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-top-left:0;--button-border-radius-top-right:0;--button-border-radius-bottom-right:0;--button-border-radius-bottom-left:0;--button_gradient_angle:180deg;--button_gradient_top_color:rgba(89,70,153,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(89,70,153,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(255,255,255,0.1);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(255,255,255,0.1);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/eisai.ch\/fr\/transparence\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">en savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14724,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14891","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu&#039;est-ce que Cancer du rein | Eisai Suisse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le cancer du rein est une maladie tumorale du rein qui touche principalement les personnes \u00e2g\u00e9es. Vous trouverez ici de plus amples informations sur la maladie et les possibilit\u00e9s de traitement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eisai.ch\/fr\/domaines-therapeutiques\/cancer-du-rein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu&#039;est-ce que Cancer du rein | Eisai Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le cancer du rein est une maladie tumorale du rein qui touche principalement les personnes \u00e2g\u00e9es. Vous trouverez ici de plus amples informations sur la maladie et les possibilit\u00e9s de traitement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eisai.ch\/fr\/domaines-therapeutiques\/cancer-du-rein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eisai Pharma AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T17:38:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eisai.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/iStock-643686670-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eisai.ch\\\/fr\\\/domaines-therapeutiques\\\/cancer-du-rein\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eisai.ch\\\/fr\\\/domaines-therapeutiques\\\/cancer-du-rein\\\/\",\"name\":\"Qu'est-ce que Cancer du rein | Eisai Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eisai.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-04T13:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T17:38:16+00:00\",\"description\":\"Le cancer du rein est une maladie tumorale du rein qui touche principalement les personnes \u00e2g\u00e9es. Vous trouverez ici de plus amples informations sur la maladie et les possibilit\u00e9s de traitement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eisai.ch\\\/fr\\\/domaines-therapeutiques\\\/cancer-du-rein\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eisai.ch\\\/fr\\\/domaines-therapeutiques\\\/cancer-du-rein\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eisai.ch\\\/fr\\\/domaines-therapeutiques\\\/cancer-du-rein\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eisai.ch\\\/fr\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domaines th\u00e9rapeutiques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eisai.ch\\\/fr\\\/domaines-therapeutiques\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cancer du rein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eisai.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eisai.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Eisai Schweiz\",\"description\":\"Eisai in der Schweiz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eisai.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Eisai Pharma AG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eisai.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eisai.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Eisai Pharma AG\",\"alternateName\":\"Eisai Suisse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eisai.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eisai.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eisai.ch.dedi3391.your-server.de.dedi3391.your-server.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/eisai-logo-big-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eisai.ch.dedi3391.your-server.de.dedi3391.your-server.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/eisai-logo-big-1.png\",\"width\":334,\"height\":200,\"caption\":\"Eisai Pharma AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eisai.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu'est-ce que Cancer du rein | Eisai Suisse","description":"Le cancer du rein est une maladie tumorale du rein qui touche principalement les personnes \u00e2g\u00e9es. Vous trouverez ici de plus amples informations sur la maladie et les possibilit\u00e9s de traitement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/domaines-therapeutiques\/cancer-du-rein\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu'est-ce que Cancer du rein | Eisai Suisse","og_description":"Le cancer du rein est une maladie tumorale du rein qui touche principalement les personnes \u00e2g\u00e9es. Vous trouverez ici de plus amples informations sur la maladie et les possibilit\u00e9s de traitement.","og_url":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/domaines-therapeutiques\/cancer-du-rein\/","og_site_name":"Eisai Pharma AG","article_modified_time":"2025-12-17T17:38:16+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/eisai.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/iStock-643686670-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/domaines-therapeutiques\/cancer-du-rein\/","url":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/domaines-therapeutiques\/cancer-du-rein\/","name":"Qu'est-ce que Cancer du rein | Eisai Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-04-04T13:47:00+00:00","dateModified":"2025-12-17T17:38:16+00:00","description":"Le cancer du rein est une maladie tumorale du rein qui touche principalement les personnes \u00e2g\u00e9es. Vous trouverez ici de plus amples informations sur la maladie et les possibilit\u00e9s de traitement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/domaines-therapeutiques\/cancer-du-rein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eisai.ch\/fr\/domaines-therapeutiques\/cancer-du-rein\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/domaines-therapeutiques\/cancer-du-rein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Domaines th\u00e9rapeutiques","item":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/domaines-therapeutiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cancer du rein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/","name":"Eisai Schweiz","description":"Eisai in der Schweiz","publisher":{"@id":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"Eisai Pharma AG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/#organization","name":"Eisai Pharma AG","alternateName":"Eisai Suisse","url":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/eisai.ch.dedi3391.your-server.de.dedi3391.your-server.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/eisai-logo-big-1.png","contentUrl":"http:\/\/eisai.ch.dedi3391.your-server.de.dedi3391.your-server.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/eisai-logo-big-1.png","width":334,"height":200,"caption":"Eisai Pharma AG"},"image":{"@id":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14891"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15724,"href":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14891\/revisions\/15724"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eisai.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}